常见问题

从完全的初学者到高级演讲者, 皇家墨尔本理工学院有一系列的课程和科目,以满足你的兴趣和技能水平.

语言的选修课

语言主要

笔译及口译

语言的常见问题

语言的选修课

如果你对旅行感兴趣,你可以在本科或研究生阶段选修一门语言, 或者在海外寻求职业发展. 选择一门语言,像当地人一样学习它.

哪些语言是可用的?

从初级到高级,你可以选择选修课 中国人法国德国意大利日本, or 西班牙语

你的课程结构决定了你可以选择多少选修课.

学生们坐在教室的桌子旁

语言主要

如果你有兴趣从事国际职业,或从事国际关系方面的工作 国际关系学士 提供语言专业,让你有机会了解其他文化, 经济体, 商业惯例和政治气候.

哪些语言是可用的?

作为一个语言专业的学生,你可以学习 中国人, 法国, 日本, or 西班牙语 同时也要了解一门语言在社会、政治和商业中的语境.

我如何注册?

您可以了解更多,并了解如何申请通过 国际关系学士 页面.

657110430

笔译及口译

如果你已经会说这门语言, 但是想要培养你作为一名翻译或口译员所需要的技能, 皇家墨尔本理工学院提供39种语言的认证翻译和口译课程, 一直到研究生阶段.

我们还提供法律方面的专家小组, medical and conference interpreting; translation and research.

哪些语言是可用的?

RMIT获得了多达40种语言的国家翻译和口译员认证管理局(NAATI)的认可, 包括:

  • 阿姆哈拉语
  • 阿拉伯语
  • 亚述
  • Auslan
  • 孟加拉语
  • 波斯尼亚
  • 缅甸
  • 广东话
  • Chin (Haka, Tedim)
  • 达里语
  • 丁卡人
  • 客家
  • Hazaragi
  • 意大利
  • 日本
  • 凯伦
  • 高棉语
  • 朝鲜文
  • 库尔德语(Kurmanji, Sorani)
  • 库尔德南部(菲利)
  • 马来语
  • 普通话
  • 尼泊尔
  • 努尔人
  • Ormoro
  • 旁遮普语
  • 普什图语
  • 罗兴伽
  • 萨摩亚
  • 索马里
  • 斯瓦希里语
  • 泰米尔
  • 泰国
  • 提格里尼亚语
  • 土耳其
  • 越南

我如何注册?

如果你有兴趣成为一名合格的翻译和口译专业人员, 你可以承担 翻译和口译研究生文凭 或者是 翻译硕士.

常见问题

想知道更多? 探索我们的 常见问题 用于笔译和口译课程.

语言的常见问题

我们将对您进行评估,并将您安排到适合您继续语言学习的水平. 请与语言协调员联系. 

是的,如果语言可用的话. 在VCE完成语言学习的学生应向语言协调员咨询. 

皇家墨尔本理工学院与其他大学有跨机构的安排. RMIT的学生可以学习RMIT没有提供的语言, 在其他大学, 并获得等价的学分 他们的RMIT学位 反之亦然. 你需要从你的家庭机构获得批准.

要了解其他大学提供你所寻找的语言,请参阅 澳大利亚大学语言门户(UPLA).

得到你所在大学的批准, 你可以作为跨学院学生来RMIT学习你选择的语言. 你在RMIT的成绩会被计入你在家乡大学的学位. 政府资助的地方, 或者你的贷款, 是否只适用于RMIT的课程. 跨学院的学生可以获得RMIT的学号,并可以使用RMIT的所有设施和资源进行学习.

是的,根据你的项目结构,也有游学和交换项目. 

为什么要学习一门语言?

尽管英语可能是全球通用的通用语,但并不是每个人都说英语. 国际业务, 旅游和移民意味着我们比以往任何时候都有更多的全球和跨文化接触. It has never been more beneficial learn another language; no matter which one you study, 你将获得新的视角和技能,这可能是你以前从未遇到过的.

正如Joe Lo Bianco教授所说,

不懂英语是劣势,只懂英语也是劣势.

社会原因

学习一门语言可以帮助我们理解形成信息的文化和历史背景, 其他社会的观念和习俗. 它鼓励我们质疑我们的“普遍真理”:只有在面对不同的世界观时,我们才能理解自己的世界观.

语言帮助我们理解沟通和人性之间的关系, 教会我们欣赏多样性, 减少恐惧和不信任等障碍.

在一个你会说当地语言的国家旅行可以极大地提高你的经验. 它还让你接触到一种全新的文化:艺术, 音乐, 跳舞, 文学, 时尚, 菜, 电影, 哲学, 和科学.

专业的原因

随着越来越多的公司在全球开展业务, 掌握另一门语言可以大大提高你的就业能力. 即使是在小公司,会说第二语言的能力也能给你带来竞争优势.

政府机构, 非政府组织, 旅游, 工程, 教育, 法律与正义, 经济学, 通信, 娱乐, 科学研究, 大量的服务部门都需要有多语言技能的人. 即使潜在客户或同事会说英语, 了解他们需求的最好方法就是说他们的语言.

认知的原因

研究已经证明了学习另一门语言对认知的好处. 已知的好处包括记忆力的提高, 更长的注意力持续时间, 降低与年龄相关的认知能力下降的风险(如痴呆和阿尔茨海默症). 它与提高创造力、分析能力和减少决策偏见有关.

毕业生通常认为语言学科是最有价值的学科之一, 指的是他们解决问题能力的提高, 处理抽象概念, 和听力技能. 学习一门语言还可以提高你的英语知识、语法和词汇技能.

原住民旗
托雷斯海峡旗

国家确认

皇家墨尔本理工大学感谢东部库林民族的Woi wurrung和Boon wurrung语系的人们,我们在他们的不可割据的土地上开展大学的业务. dt电子游戏官网尊重他们的祖先和长辈,过去和现在. RMIT也感谢我们在澳大利亚开展业务的土地和水域的传统监护人和他们的祖先——Mark Cleaver的艺术品“Luwaytini”, Palawa.

原住民旗
托雷斯海峡旗

国家确认

皇家墨尔本理工大学感谢东部库林民族的Woi wurrung和Boon wurrung语系的人们,我们在他们的不可割据的土地上开展大学的业务. dt电子游戏官网尊重他们的祖先和长辈,过去和现在. RMIT也感谢我们在澳大利亚开展业务的土地和水域的传统监护人和他们的祖先.